Baby Blue Pointer Wavy Tail

Friday, October 28, 2011

The Day We Fall In Love



HANGEUL

언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와
두근두근 떨려와 작은 너의 미소까지도
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
그건 너였어 난 알 수 있어
오 내 사랑 그대란 걸

 그대는 내 맘에 온 종일 녹아 내린 솜사탕 같아
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
처음부터 그대 마음도 Everyday Loving me 사랑해 Just be my love

왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리
작은 두 눈에 비친 내 모습마저도 떨려와
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
그건 너였어 난 알 수 있어
오 내 사랑 그대란 걸

 그대는 내 맘에 온 종일 녹아 내린 솜사탕 같아
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
처음부터 그대 마음도 Everyday Loving me 사랑해 Just be my love

그댄 알았나요
우리 이렇게 사랑하게 되는 날
그댄 믿었나요
하늘에서 보낸 큐피트 화살을

 그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그댈 사랑해
영원히 함께해줘 Everyday Loving me 사랑해 Just Be my love

ROMANIZATION
eonjebuteo yeoss-eulkka nae mam-e jakku deul-eowa
dugeundugeun tteollyeowa jag-eun neoui misokkajido
olaen sigan dong-an na gidalyeoon unmyeong gat-eun salang
geugeon neoyeoss-eo nan al su-iss-eo
o nae salang geudaelan geol

geudaeneun nae mam-e on jong-il nog-a naelin somsatang gat-a
geudaeneun nae mam-e nunbusige dagaon mujigae gat-a
naegeman deullige dalkomhan mogsolilo yaegi haejullae
cheoeumbuteo geudae ma-eumdo 
Everyday Loving me salanghae 
Just be my love

waenji jakku usge dwae jangnanseuleon ne mogsoli
jag-eun du nun-e bichin nae moseub majeodo tteollyeowa
olaen sigan dong-an na gidalyeoon unmyeong gat-eun salang
geugeon neoyeoss-eo nan al su-iss-eo
o nae salang geudaelan geol

geudaeneun nae mam-e on jong-il nog-a naelin somsatang gat-a
geudaeneun nae mam-e nunbusige dagaon mujigae gat-a
naegeman deullige dalkomhan mogsolilo yaegi haejullae
cheoeumbuteo geudae ma-eumdo 
Everyday Loving me 
salanghae Just be my love

geudaen al-assnayo
uli ileohge salanghagedoeneun nal
geudaen mid-eossnayo
haneul-eseo bonaen kyupiteu hwasal-eul
geuleohge dagaon gijeog-ui seonmul gat-eun geudael salanghae
yeong-wonhi hamkke haejwo 
Everyday, Loving me 
salanghae Just be my love

TRANSLATION
Since when is it, You come into my heart
My heart keep thumping even for your little smile
For along time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh~ That my love is you

You’re like a cotton candy that melting my heart all day.
You’re like rainbow that coming dazzlingly into my heart
Will you whispered me with your sweet voice
That from the beginning your heart everyday loving me too
I love you just be my love.

Why I keep laughing when i heard your playful voice
When your two little eyes stare at me, I even trembling like this
For along time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh~ That my love is you

You’re like a cotton candy that melting my heart all day.
You’re like rainbow that coming dazzlingly into my heart
Will you whispered me with your sweet voice
That from the beginning your heart everyday loving me too
I love you just be my love.

Do you know?
The day we fall in love like this
Do you believe?
The Cupid’s arrow sent from Heaven
I love you who come like miracle’s gift
Let’s be together forever. loving me everyday
I love you just be my love .

No comments:

Cuteki cute